Fluency Masterclass, Part 2: Writing

​Hey all, welcome to the second instalment in my series of articles looking at practical techniques for mastering each of the four core skills in language acquisition. Let's have a closer look at..

Writing

Yes, writing skills. That's that thing people did with pen and paper before screens and keyboards. Ideas for simple exercises to get started with might be writing your shopping list, packing list, postcards or recipes.

Using colours to mark word types, and to annotate my notes.

Using colours to mark word types, and to annotate my notes.

A word about writing and typing

In this article I do recommend you focus on old-school pen and paper. For the language learner, this provides a really important benefit: kinaesthetic (tactile) learning. This means that the movements of putting letter-shaped lines on paper in new combinations will help you remember.

There are also psychological benefits. I'm currently studying Russian - a new challenge with new letters! Putting them onto paper in my own handwriting and with my own hands gives the whole undertaking a stronger sense of achievement. It really is me mastering letters like л, Ф, and я!

If you do feel that you want to get typing, there are advantages to doing it online. Websites like Italki have journaling functions that invite native speakers to answer your questions or correct your entries, which can be excellent practice. Make sure you re-write everything after it's been corrected.

Steps to improve your writing skills

Play with colour, shape and paper

​Now that you are hopefully signed up to pen and paper, or at least stylus and paper app, you should use them to their full potential. Use different coloured pens, highlighters and crayons. Doodle. Mark up your sentences in a way that makes sense to you. Here are some tips to get you started:

  • Colour each word differently depending on its gender
  • Underline every verb, then shade in every object, then use another colour for different cases
  • Write out the sentence in one tense, then re-write it in another
  • Draw tables, boxes, diagrams, or whatever you need to illustrate your thoughts

Sound out the letters, syllables and words

While breaks and gaps in a conversation are so obvious they're bound to make you nervous, writing is something you can do in your own time. Languages have a script in order to document the sounds you make when speaking out loud, so make sure you engage fully when you are writing things down: Sound out each letter, add the sounds to make a word and really get to know them. Yes, it sounds silly. That probably means you are doing it correctly.

Listen and Write

Combining your language skills is the key to fluency. When it comes to writing, this means your integration should go both ways. Remember dictation tests from school? Find a simple audio example. Listen first and write down what you hear - this will work on your comprehension, spelling and most importantly teach you the connections between spelling and sound. Then compare your notes to the transcript to see what you got right. This exercise should be a weekly drill, because its benefits are bound to build up your skills significantly.

Writing was part two of the Fluency Masterclass. Catch up on Part 1 (Reading), and if you enjoyed this article why not subscribe to my monthly newsletter here:

Fluent Language Learning Newsletter

Why you must train 4 skills to achieve fluency

Ask most language learners what they are hoping to achieve, and you will come across a recurring ambition: fluency. The word fluent comes from the Latin language and indicates a sense of flow, because that's what conversations often do: they flow. So what you're hoping to achieve is a point where using another language becomes so easy that you won't have to hesitate, you won't look for words all the time and won't feel stuck.

If you are an independent learner, have you ever found yourself off balance? For example, you find yourself becoming a real expert in understanding spoken language, but a wall comes up in your brain as soon as you try to say the simplest of things. Or sometimes you have picked up a lot of spoken language and you'd be ok at the shop, but you can't read a single label!

Four Core Skills

As a language tutor, I make my students aware that there are four core skills to language learning: Speaking, Reading, Listening and Writing. You have got to become good at all of them and keep your levels balanced to prepare for true fluency in a language.

One example: Audio-based systems, such as CDs or podcasts, will put a lot of emphasis on speaking and listening. This is excellent for basic travelling or conversation. But it is enough if you really want to find that elusive fluency in your new language? Personally, I don't think so. Neglecting two of the four skills can really affect your confidence!

Since these core skills are ever so important, why don't we get to know them a little better:

Writing doesn't just refer to how good you are at composing a letter, note or blog post. It also includes your sound recognition. For example, how good are you at making notes based on what you're hearing, spelling them correctly and writing something legible in your target language.

Speaking, now that sounds hard doesn't it? It's not all about producing free-hand sentences and word order. Speaking starts when you meet the sounds of your target language. Pronunciation and accent work breed confidence, and putting that speaking practice in right from the start is key to helping you feel like communication is possible.

Listening is the skill of piecing together all the foreign sounds, analysing them in your mind and making sense of them as words and phrases. Listening helps you get the idea of what's going on, but more importantly it teaches you important pronunciation skills. All language production depends on what you hear, so don't underestimate this one.

Reading looks like a simple task after all those others. In any target language, the essence of this skill is in training you to spot patterns. Reading a lot will bring you in tune with the way sentences are built in a different language, and exercises engaging with a text are among the most useful you can work on for becoming fluent.

On top of learning those, you should engage with the culture, civics and geography of your target language. It really is a tall order, but trust me, it's worth it. You'll finally get over those "errrrr" moments.

How to test yourself

Ommm...find your balance, young deshi.​

Ommm...find your balance, young deshi.​

Here is an exercise I work on together with a lot of my learners. It's perfect for exposing a training rut or giving you inspiration for a new challenge. Draw yourself a diagram of all the skills you're hoping to train. Think about them and rate yourself out of 10 in each one. Then consult someone like a teacher or language buddy - what do they think? The outside perspective of another learner or a native speaker adds real value to the assessment.

Write your numbers on the diagram - are they balanced? Do you have a particular weakness or strength? Then think about how you have learnt your language so far, and what kind of exercises you've done most, and perhaps what you've been missing. For more exercises getting you ready to target your core skills, please check out my forthcoming ebook.

Thanks for reading this article!

Please have a look around other extremely useful articles on the blog by visiting the blog topics page or skipping straight to the Must Read content. Popular posts include:

 3 Noteworthy Techniques for remembering vocabulary once and for all

4 techniques for switching your brain into language mode

How to sell your language skill to any employer 

 

 

Helau! Inside German Carnival

You may have heard that some countries have a fifth season of some kind. Maybe monsoon season or the time of the cherry blossoms. But did you know that right in the heart of Europe the serious, hard-working* Germans celebrate their own fifth season called carnival?

Deutsche Welle has made a fun little video introducing the uninitiated to one of our most fabulous traditions:

The celebration is called Karneval, Fasching or Fastnacht - different regions give it different names. It starts with womens' thursday (Weiberdonnerstag), when women are allowed to cut off the tie of any man they encounter! It's followed by mock-serious carnival conventions all throughout the weekend, where the "carnival president" makes a speech called the Büttenrede and a fake army performs dances while the audience get to drink, laugh and sway with linked arms.

On the Monday (Rosenmontag), the country has a day off work and school in order to attend processions where you do more dancing and singing and admire themed floats and costumes. Everybody shouts Helau! or Alaaf! and the children receive sweets which are thrown from the procession - called Kamelle, so if you're ever in Germany at this time make sure you shout the right thing.

The biggest and most famous capital city is Köln (Cologne), where hundreds of thousands will come together today to admire the Rosenmontagszug. I kind of wish I was there...

Germany is not the only country in Europe that dedicates itself to celebrating carnival - you can find parades and fun in Switzerland, Austria, Belgium, Luxembourg and many other countries too.

Let's enjoy these two days of fun and fancy dress with classic carnival songs, because on Ash Wednesday (Aschermittwoch) it's all over!

Helau!

*All stereotypes!

French for Beginners: The Partitif

Hello online French learners! Welcome back to the new French on a Windowsill lesson. This time, I've taken the "partitif" and explained it for you. Don't worry - I didn't know it was called that either. In simple words, learning the partitif will teach you how to use de (of).

Watch the Video first

So, just to recap:

There are two types of uses of "de".

  1. After a quantifier - then it's just "de"

    Examples of Quantifiers can be: un kilo, deux pots, 100 grammes, assez, beaucoup, peu...anything that gives you an indication of how much you have.

  2. Without a quantifier - then it changes and becomes a contracted article

Use this Printable Sheet for your notes

Untitled.009.jpg

Hope you enjoyed today's lesson again, and let me have your thoughts guys. I always look forward to hearing from you!