5 Grammar Learning Techniques To Make You a Language Natural

Let's hear it for the structure, the building blocks and road maps of language in my blog's grammar ♥︎ season. Exploring language patterns gives you depth, context, and answers.

Today I'm sharing a handful of ways in which you can become a better language learner without ever memorizing a whole verb table.

How Can Grammar Be Your Ally When Motivation Goes South?

Language learning follows the curve of excitement that you can find in many new projects. First there is a real burst of activity and motivation, bumping you up to emotional highs. This is where app streaks get completed, flashcards are interesting, and you're out there telling the world about your project. It is the perfect time to buy stationery.

After a little bit of time, your notebook is half full and your brain feels tired. Progress becomes invisible. The first burst of excitement gives way to a recognition of the gaps that you still have, and you find yourself having to memorize quite a lot in a short time. It gets frustrating, demotivating, it kinda sucks. This is where you go online and read my blog and I tell you that you're awesome and you must! not! stop!

The frustration point is where discipline and organization have to kick in.What you might not realize is that this very point of plateau is the perfect time to start speaking to people in your target language. You might not be entirely ready yet, but that's ok. Perfection isn't required anyway.

If you have only been studying stock phrases and vocabulary so far, you will reach that point of plateau with NOTHING.

But with just a small amount of key grammar structures like knowing how to say a sentence in the present tense, or how to ask a question, your range of expression will become immense. This is the magic of using grammar as your roadmap.

How Can You Learn and Remember Grammar Structures?

I know how bloody boring all grammar can be if you study it in the wrong way. In fact, I know that even the word "grammar" sounds like an instant yawn.

But maybe you can find a way of sneaking in a little bit of that goodness without losing all will to exist. Here are 5 steps that work for me every time, and I know that you'll feel so much better once you get going with them.

1. Observe and Record

Observing natural inputs is one of your biggest allies for developing the right feel for a language. Learners from anywhere can use the internet to do this in millions of ways. My own students do it by listening to the news on their drive to work, tuning in to German podcasts, or watching cool German TV shows like Deutschland 83.

Classic ideas to get you started:

• Play Pattern Bingo by making a note of any sentence you spot in one week that follows a rule you've recently learnt.
• If you're reading, work with a colour-coding system, for example the traffic light system. Constructions you know are in green, the ones you aren't sure about are in yellow, and the ones where you're completely lost are in red. And don't worry. Everyone's got an all-red page at some point.

2. Cut the Negative Talk

Negative self-talk in language learning is nobody's friend. So the more you dread the g-word and the more you resist, the harder it gets to make sense of even the most basic structures. Just like we're doing here in grammar ♥︎ season, it's helpful to create an atmosphere of positivity in your language learning.

For a few ideas about how exactly you might do this when faced with a conjugation rule, try Fluent's fabulous set of language affirmations.

3. Force Yourself to Speak or Write..

It doesn't matter where you live, or if you can afford lessons, or if you are an eskimo living on the moon. As soon as you observe a new pattern, challenge yourself to use it quickly and make it your own. You should be writing or speaking at least 3 sentences in your target language every day. In a guided scenario, you have a tutor or a great course to prompt what you are working on. But it's just as good to take the notes you made in point 1 of this list and start building your own variations on set pieces.

4. ...and Get Feedback

Yep, even though you're now producing language you're not even done yet. Whatever you write, say or record has got to go out to another human. Find a person that you trust to make you feel positive and support you fully in the language learning journey. They should not be allowed to make you feel bad for making mistakes.

My advice is always to make that person someone who has studied your target language extensively, ideally a 1-to-1 tutor. The reason is that whenever you make a mistake, your curiosity perks up. You'll want to know more, and good teaching means explaining how something works, and prompting you gently so that you can do it correctly and adopt new patterns.

5. Leave Grammar Books to Your Tutor

By now, you've probably learnt that the most important killer trick for learning grammar is to leave the hard study to your tutor. If they are good, and if they are as fanatic about language as possible, then they may already have read the book from cover to cover. The key here is that the tutor is a great resource for you, because it creates a trusted environment where someone can explain to you why the language behaves a certain way.

Wield That Grammar Force

I haven't seen a lot of Star Wars. But as a pop culture aware person, I do know one thing: Star Wars films talk a lot about the Force. Wikipedia tells you:

The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power.

The story of the force contains a dark side, of course. You can't just go and start wielding it all willy-nilly or you'll end up like that guy Darth Vader.

Now, I admit that knowing how to name words and conjugate verbs isn't exactly going to power anyone's lightsabre. But just like the Force, the key to mastering grammar is in learning how to use it for your own purposes.

Some learners are curious and want to know the exact rules of language. Others just want to get a feeling for how to do things correctly.

Which one are you?

3 Unexpectedly Easy Ways To Simplify Language Learning

In this article, you're invited to explore with me how to experience a little bit of love for the structure of language. We'll focus on how to put words together and construct sentences. In other words, you'll learn an awful lot about starting to speak a language.

Now before you all click away from my blog because the word "grammar" has scared you of, let's give this a chance and discover a few joyful sides to grammar.

3 Unexpectedly Easy Ways To Simplify Language Learning

1) Never Start With the Grammar Book

Last week, a friendly lady at my community Welsh class gave me a book she found second-hand. It's called "Modern Welsh Grammar". The worst thing I could possibly do with it is to read it from start to finish, because it would quickly become overwhelming, dull and complicated.

Instead, here's what to do:

Grammar books and courses are designed to solve problems by answering your questions as they come up. So as I'm studying and listening, as I start to wonder how to say someting in past tense, or how to talk about "he is nice" and not just "I am nice", that's when the book will start fulfiling its purpose.

In my German Grammar Course and my French Grammar Course, the structure is carefully set up to guide you through learning from complete beginner to confident speaker. But I've been careful to make every lecture count as an independent resource too. This is because I want you to follow your own path in learning, and those explanations will be right there when you need them.

2) Take Control of How Good You Are

Certain language learning systems will have you believe that the best way to learn a language is to study "naturally, like a small child". In fact, it's a hugely common myth that it's infinitely harder for adults to learn a language than for kids. This myth has led to courses that treat adults as if they were babies, incapable of understanding logic or structure.

Learning like a grown-up means taking control and working what grammar offers.

Notice that I'm not using the word "study" here. Learning a language doesn't mean becoming a slave to tables and books. It means analyzing, trying, playing and growing into things.

Grammar tables are not useless - they can handy tools to keep around when you haven't quite memorized everything yet. But the key is to stop being a slave to grammar, and start making it your building block.

3) Speak the Language Instantly and Playfully

The most important mindset change you can have in language learning is to start understanding how grammar serves you. Armed with simple knowledge about the structure of your target language, your abilities become absolutely incredible.

You can say infinite sentences with just 20-30 vocab words.

Good grammar will help you eliminate that fear of saying wrong things, and provide construction blocks and patterns, so that all you need to do is start filling in the blanks.

Beyond giving you confidence, it's actually fun. You'll quickly realise that speaking in this way is the most playful, creative language learning imaginable. No more restrictions to phrasebooks. You can now go out and speak to anyone, make those sentences, express yourself with more freedom than ever before. And if you make a mistake, you'll now know why and how to fix it.

Do you feel the Grammar Groove?

To make sure you don't miss out on all that is happening at Fluent , come and join the Fluent Language Newsletter where I always announce my news and best tips first.

What a 60 Minute Yoga Class Taught Me About Language Learning

Did you know that I used to try to be absolutely perfect in English? That even today it bothers me a tiny bit when people tell me they can hear my German accent?

I remember that I used to be the best in my class in English. Then I changed schools and better people came along. I was the best IELTS taker my university had ever seen at IELTS 9.0. Then I went out to the pub and understood no one. One thing I learnt in that progress is that trying to be flawless is like guaranteeing yourself a failure. Turns out perfectionism doesn't work if you want to learn a language. We don't have to be the best to be good.

In the haze of ambitious new year's goals, let's have a look at how to achieve everything you want without pressure and perfectionism.

Perfectionism By Another Name

You are probably already aware that "perfectionism is bad". There are many who warn about its dangers. It makes logical sense to start before you're ready and keep practicing until you achieve fluency, but in reality I've seen many learners who never seem to be ready. A former German student of mine had this habit of pausing in the middle of the sentence because he forgot a word. He'd switch to English very quickly, exclaiming that he's tired and today just isn't the right day. He asked for grammar exercises instead, trying to rule out any language learning flaws before he even started.

The "I have to be perfect" feeling is sneaky. It doesn't hide in a labelled box inside your mind and heart. Perfectionism works hard to keep its hold on you. Funnily enough, the feeling loves it most when you are trying to speak in your target language. This is when perfectionism has a good day. Here are statements to look out for. Ever had a thought like this?

• "I need to be ready before I can speak"

(and what exactly is ready?)

• "I just want to make sure I get this right"

(what if there is no right?)

• "Is this how a native speaker would say it?"

(native speakers aren't perfect)

• "Am I making enough progress?"

(if you are learning, the answer is yes)

• "Am I good enough?!"

(yes)

Perfectionism is Bad Because..

It paralyzes you, because your high ambition will stop you from trying before you are "ready". It's never worse than when the task is to speak. The fear of what others may think of you, the instant vulnerability of being on the spot, and the stress of thinking so fast are good nutrition for perfectionism. This is why you may prefer to keep quiet or spend another few days preparing. And before you know it, a year of study has passed and you've spoken to nobody.

It frustrates you and kills your will to try again. Last week, I was chatting to a girl at a friend's party and mentioned that I'm a Welsh learner. She exclaimed "wyt ti'n dysgu cymraeg?!" and revealed that Welsh is her native language. Oh my! I had to speak! After a few sentences of conversation she complimented me on my skills (which is ridiculous since half the conversation was "how do I say .... in Welsh?"). Then came the fatal moment. I said something, and she replied "that's not how we would say it in Wales", then explained to me how the locals shorten words in slang. And of course I felt embarrassed! Of course I was gutted to have been so uncool and use stilted uncomfortable Welsh.

The frustration of that moment must not stop me from learning more and trying again. I'll have to keep speaking in textbook Welsh for now. I have to stay on my own path, and the same goes for you if you're learning another language. Never let yourself feel frustrated enough to stop, just because you made a mistake once before.

Remember that being bad at your target language is good, because you'll get better. But when you stop, that's the single way you will fail at learning a language.

The Yoga Analogy

In yoga, there is a philosophy that freedom in the practice means freeing yourself from the desire to achieve perfect poses at all times. It's about letting go of your ego and of having to be right all the time. You work with recognizing your own body and its capabilities. You accept good days and bad days, and you thank yourself for doing what you can. Your prize is not a perfect yoga pose, but a better relationship with your body.

In language learning, that wonderful freedom is waiting for you too. I have received feedback about my failings time and time again, and have had to remind myself that language is a living and evolving tool, never used in the perfect way. Now at age 32, I guess my way through Welsh conversations and feel excited when mistakes are corrected. I work on my mindset much more than my "conversation prep", and trust that everything others correct will be the best and most useful vocabulary I could possibly acquire.

Something magical happens when we put aside those high standards and just surrender. Surrender to mistakes as and when they happen. Surrender to looking like a non-expert. Surrender to trusting the process and letting yourself learn.

With allowing your mind to simply engage and progress at its own speed, you get to discover how capable you really are. The question of being "good enough?" becomes irrelevant as you discover that you are truly the best that you can be. And verb endings, imperfect accents, all those things that trip you up in speaking your target language become things that you learn as you go along.

Mistakes are visitors you bump into on your journey. They are added training bonuses that show you where to focus. They're what keeps you in the game when you risk complacency. I wish we would reframe the way we think about mistakes in language learning and accept that they are boosters, power-ups, encouragers - whatever you want to call them, mistakes are that perfection you're looking for.

3 Practical Tips for Being Perfectly Non-Perfectionist

1) Start Before You're Ready, But Start Easy

So you've studied Polish for 3 weeks and not talked yet? Come on now. Just get yourself to the Polish shop, to a community class, or to italki, or on HelloTalk and quit having excuses.

Language learning is not about being the best or the most impressive person out there. Your interest in another language is enough validation, so go with the journey and take it super-easy at the start. It is NOT embarrassing to aim for saying one sentence correctly before you say another. Remember that yoga pose: You want to ease into it, not muscle into it.

2) Prep 5 Stock Phrases

Stock sentences are useful phrases that you can always say to buy yourself a little time, to enter or exit a conversation. They're useful things like "What does _ mean" and "How do I say _", along with asking the other person to slow down and be patient. Stock phrases also contain polite formulas like please and thank you, and maybe "Do you want a drink?". When I say prep, what I mean is you should have these stock phrases down so well that you could recite them at 3 in the morning if I shake you out of your sleep.

These stock sentences are your safety blanket, the lines you know you've got right no matter what. The reason I recommend you learn no more than 5 is that studying stock phrases isn't the point of learning a language.

You need enough to help you manage, but not so much that it stops your creativity. Remember - this is all about embracing restrictions so that you

3) Keep A Log

Instead of remembering the times that you made a mistake and "looked like an idiot", make sure you make a note of every correction that you get. Focus on what you're learning and how the other person is helping you improve. Even if you post a pronunciation video on YouTube and get "Your Russian Sucks!", so what! Ask the commenter what exactly you did wrong and upload another one. Remember that Yoga pose, where you are building your strength and easing into it.

Love Yoga? Love Languages?

If you enjoyed this blog article, check out my regular newsletter and please leave me a comment letting me know what your own perspective on mistakes and perfection in language learning is.

Lindsay Dow's "Successful Self-Study" Course - A Full Review

Hi everyone, and strap yourselves in for today's review post all about a new course released by Lindsay from Lindsay does Languages. The course is called Successful Self Study, and it's all about every single step you need to follow for teaching yourself a language.

If you're a solo language learner hoping to meet an ambitious goal this year, read on to discover how Successful Self Study makes language learning easier.

Is This Instructor Worth Your Time?

You'll already know that Lindsay is my co-host on the Creative Language Learning Podcast. Lindsay is British, but she's one of the language-craziest people I know. She has studied over 8 foreign languages,.

Last year, she completed a self-directed university degree at the Open University. This means the end of 6 years doing a distance-learning course - the pinnacle of self study! And at the end of those 6 years, Lindsay has mastered a skill that so many of us struggle with: how to focus on your language studies and make real progress.

So before I go any further, let's go full disclosure: I have a lot of time for this person, and I believe she's totally trustworthy when it comes to language learning.

Lindsay has created the new course Successful Self Study, and allowed me a Sneak Preview so I can review it for you today.

The TL;DR Version: 7 Things You Need to Know

1. This course is perfect if you're trying to learn a language by yourself and you struggle with

   1. Having no time to study
   2. Getting distracted all the time
   3. Loneliness
   4. Lacking the commitment to your studies
   5. Feeling like you're stuck
   6. Over-researching and reading too many "guides to language mastery"
2. It's great value when you add up 60 items, consisting of videos + guides + the most incredible workbook I've ever seen + a private online community + downloadable bonuses
3. The thing is this: If you're learning a language by yourself, this is going to save you so much money and time in the long run that it would be ridiculous to mess around on Facebook's "Polyglot Procrastination" forums any longer
4. I liked the course structure and found that the approach throughout is totally about the practice - this is designed to make you do stuff!
5. It contains 3 amazing webinars, including my excellent goal-setting class with Lindsay that we held right at the start of the new year
6. That workbook really is the BEST language learning book I've ever seen, and I wish I could go into a book shop and buy a printed version. Do yourself a favour and download it today
7. Overall rating: 4.5/5

If you're ready to find out more and see the full curriculum, head over to Lindsay's site and watch the first video.

If you want to know more about what's inside Successful Self Study, let's have a look together.

The Look and Experience

This course is a combination of videos, workbooks, audio, and some extra downloads. It's hosted on the Teachable platform, which I can only applaud as this is what I chose as your best experience for the Fluent courses, too. The video selection is 50% Lindsay's friendly vlogging style and 50% screencast videos which demonstrate how different apps work.

The audio sections are going to be downloadable so you can listen and learn on the go (I haven't heard these yet, but they are announced for the release date.)

What's Inside The Course?

This course is divided into three main section, prefaced by a cute little introduction featuring Lindsay's own story as your instructor.

Section 1: Study Skills

The first section of the course is a short tour of the best practice in studying a foreign language by yourself.

The topic breaks down into aspects like motivation, productivity and how to build a language learning habit for the long haul. This section is what you think you already know, until you find yourself googling "how to speak a language tips" because you actually don't. Nice and useful to have it all in one place, and Lindsay definitely speaks from experience.

There's a definite focus on developing a routine, and it's just perfect for you if you're someone who needs to make every minute count. She's thought of every possible question: motivation, time management, confidence, productivity. It's like a secret library of self study shortcuts.

The course section can be kind of intense if you apply it all in one go, so remember that you have lifetime access and take it step by step. But you know...if we all wanted an easy hobby, we'd be Netflixing and not learning languages.

Section 2: Language Skills

Okay, this is a strange one for me but I bet you're going to like it lots. The second part of Successful Self Study is all about getting into learning a language (not just anything). It's structured perfectly featuring the 4 core skills (listening, reading, speaking and writing) together with vocabulary and grammar. Exactly how I would do it!

Lindsay is super practical She doesn't waste too much time telling you why each aspect matters, instead the approach here is this:

If we know we gotta do this thing, how can be make it the easiest thing ever?

As a result, it's motivating and very actionable. Within just a few minutes of watching these videos, I promise you're going to be excited to try out new tools and jump deeply into your new language.

She recommends the best possible tools for every aspect, so that you can come away with a roadmap for learning vocabulary, grammar, and every important language skill you need for fluency.

Section 2 is my favourite because it's the most "language-nerdy". I like background and research about what works for us from a scientific or social perspective. This isn't covered in the videos, but easily accessible with links to Lindsay's best articles around the web.

Section 3: Tech Training

The list of tech training resources is excellent - overall she's demonstrating 11 different websites, apps and tools. None of them costs any money at all, so this is like the ticket to the biggest free online playground you've ever seen. You're guaranteed to find something new to try - my favourites were Periscope and italki.

Some of these videos felt pretty basic and could be a little shorter. Things like joining Facebook groups seem obvious, and many of you have done this already. Having said that, remember that I'm pretty tech-savvy, I write a blog and it's my job to know this stuff.

I don't think as a learner you need to become hung up on the two videos about the tool you already knew. Use this section in line with your own priorities, and you'll have saved yourself a likely 300 hours of googling over the next year.

The key is that you don't just find it, but you do something with it. And the way Lindsay builds in this accountability is absolutely fantastic - let me tell you more!

Now THIS Is Going To Double Your Productivity

The absolute key to a course with so much content is to avoid becoming overwhelmed. Lindsay doesn't tell you when, how, or for how long you should work on this.

But this doesn't mean that you're left alone. Quite the contrary!

The course structure and delivery are solid, and Lindsay concludes every single lecture with an actionable exercise - you don't get to be passive. As a fellow online teacher, I rate this a very good thing.

The one thing you have GOT to do right after sitting down and clicking the purchase button (if you choose to) is download that amazing workbook.

It's an editable PDF. But that description does it no justice. Let me try and say it differently.

I Love This Self Study Workbook!!!!

This workbook is the single most awesome self study language learning resource I've ever seen. If you are one of the people who liked the 3-Week Planner in Fluency Made Achievable, you are going to faint with excitement at the sight of this thing.

I would really hate for super-keen learners to discover it halfway through the course. So do yourself a favour and listen to me here: You want to download this and have it by your side as the course companion, as it contains every planning worksheet, printout, notes section, EVERYTHING.

The one thing it was missing at the time I tested it was a table of contents to help you navigate through the book, but Lindsay has promised to add this in the next edition.

You can choose to have the workbook with you and make your notes on the computer, or to print it out. In fact, send the PDF to my local printer and have it bound. The workbook is just really, really good.

Bonuses

The bonus section contains starter credit for italki and HelloTalk plus four webinars with a bunch of experienced and knowledgeable guests (spot me and my super-cool hoodie) on topics like goal-setting and maintaining motivation.

Conclusion

Yep, we've got to a conclusion stage at the end of this super-detailed review.

Successful Self Study ratings:

• For structure and engagement (workbook!), it's 5/5.
• For video quality, it's 5/5.
• The tech training is a 3/5 in my book, because I would skip a lot of it.

For the results you can expect from taking this course, it's 5/5 because if you do the work, it is guaranteed to

• help you learn a language quickly
• teach you that discipline so you don't feel overwhelmed and busy
• boost your confidence so you actually start speaking within a few weeks
• save you money - with all the tools, a new langauge can be studied very cheaply.

Overall rating: 4.5/5 - highly recommended for anyone new to studying by themselves or struggling because life is busy. So that's all of us then.

How to Get Started

You can join Lindsay's Course Successful Self Study today.

It's easy peasy:

1. Follow this link to get to the course page and select the yellow course
2. Click "Enroll in Course"

2017 Update: Lindsay has recently updated this course and added a huge amount of bonus content, including training for grammar, better reading, speaking, listening, and lots more. It's priced at $120 which currently represents ENORMOUS value. Go forth and try it - well done, Lindsay!

Here's that sign-up link again: http://www.fluentlanguage.co.uk/selfstudycourse

So you're getting

• the world's most awesome workbook
• tech training
• 6 language study videos
• membership in a private online community of language learnears
• bonus webinars
• PDF guides to help you master language exchanges, YouTube & more
• practical self study tutorials
• my audiobook.

Compare that to $500 spent on Rosetta Stone, or at your local Goethe institute. WHOAH. Go for it.

Tell Me More!

Have you joined Successful Self Study? How did you find it? I'd love to hear what you thought in the comments below.

*This offer's good throughout 2017.

Taming the Dragon: My 3-Month Welsh Language Learning Update

Welcome to my first progress report on my own language study. It's pretty comprehensive and longer than my usual blog articles, so I figured we'll just jump in!

First of all, let me give you a quick impression of how the past 3 months have gone:

• I've been spending 1-3 hours per week on my Welsh studies, sometimes a little more and sometimes a little less
• I've been combining a good bunch of resources and several people who talked to me in Welsh
• I'm feeling really positive about my progress and where I'm headed

3 Month Progress

One of the best ways of tracking my language learning progress is blogging about it, which is probably the only way that I know how long I've been at this.

So here's where I'm at: I didn't seriously start learning Welsh until I returned from honeymoon in September. So that makes it about 3 months of study, the often-cited time it takes to build a habit. And I'm shocked at how much progress I have made.

Here is an in-depth update of exactly what has been going on, and how I'm feeling about my 4 core skills.

Understanding Welsh

Understanding groups listening and reading, and I feel significant progress particularly in understanding spoken Welsh. Don't get me wrong. I've still got absolutely no clue what is going on when people talk at normal speed, or when I'm watching TV in Welsh.

But I've been repeating my input and training myself to pick out the words that I do know, and it's made a big difference.

For example:

• I am beginning to anticipate Welsh words based on the English subtitles in TV shows or on Youtube (if you want to know which shows I like, listen to podcast episode 31)
• Understanding and spotting patterns that occur regularly in Welsh is becoming easier as well, which means I'm now able to know where sentences start and end, and if they're in future, past, or present tense

In the coming months, I would love to be able to understand more social media posts in Welsh. Lucky for me, most Welsh speakers are bilingual (Welsh/English) and post in both languages.

The progress goal here will be to recognise and know more nouns and patterns, which I can study just by tracking what I look up in the dictionary.

Speaking Welsh

I've called this section "speaking", but I actually mean producing language in both speaking and writing. Here again, I feel like my progress has been awesome.

I'm absolutely ready to speak Welsh at any time. Sure, it will be terrible Welsh. It will be full of mistakes, and I'll last about 20 seconds without an English word.

But none of that matters. It isn't about the quality of my speaking. It's about doing it over and over again, little and often.

2 weeks ago, we went out for drinks with some new people. One of them turns out to be Welsh and we started talking. I wasn't Shakespeare, but I managed to ask her if she wants a drink, talk about my studies and a little bit about where I'm from. Respectable progress for 3 months of slow burn study!

In the coming months, my next goal is that I'd like to speak Welsh on the phone. Calling up a B&B or a language school with an enquiry is a simple enough task, but it has instant feedback in case I can't get my words out.

Here's How I've Been Studying My Language

• Community Class

I went to a class called Clwb Siârad in Preston, where I met a great mix of native speakers and language learners. The most amazing thing about Welsh Club is the fact that they're "offline polyglots" - a large group of language lovers in my county that I never knew about. The Welsh learners were speaking and learning more than just Welsh, so that our lesson ended up featuring 6 languages altogether.

• 1-to-1 Tuition

Working with a 1-to-1 tutor is a huge benefit to my speaking skills! I've not been able to commit to weekly lessons, but decided not to let that stop me. Instead, I book a session with Mererid around once a month to top up and consolidate what I've been working on.

I learn something new in every tutoring session, and always come away feeling inspired and positive.

• Say Something in Welsh podcast

This podcast is currently my main speaking resource, and prompts the listener to speak continuously and right from the start. I worked with this concept before when I tried Michel Thomas, but this system of focusing entirely on patterns is easier to follow and more effective in my mind.

Main downside: I've got to find vocabulary resources for words somewhere else, meaning it trains patterns and structure way before it adds many words.

• Instagram

Believe it or not, Instagram is a regular place for me to get just a little bit of Welsh language and practice what I'm doing. I've started giving every post a level of "added" Welsh by talking about the photo in both English and Welsh. The kind community of Instagram users out there (especially #iglc folks) has been great at helping me with corrections.

In the coming months, I also want to add the Cwrs Mynediad book, which I downloaded as a £5 app for my iphone. And of course, there's that Duolingo thing which has now got the Welsh language. I am not a big Duolingo fan, but happy to give it a try.

A Problem I Need to Solve: No Study Corner

When I'm at my laptop, my mind switches into work mode and language learning is more difficult (priming affects how we learn languages). I can tell I'm more engaged and make better progress when I am studying differently, on the couch or the stairs.

This explains why building my Memrise course and watching the BBC videos has fallen behind - both of those only work on a desktop AFAIK.

In the next month, I want to find a study corner in my house. It won't be easy, because my house is pretty tiny, but with some creativity I think the Welsh corner is going to be a great resource.

All in All: A Feeling of Ease

Welsh is the first language that I am truly teaching myself, without attending any regular group classes. It's also the most modern self-taught process I've ever used, because most of my first languages were studied in school in the 90s when mobile phones looked like this:

I'm wondering what exactly is different between this language and Russian, my previous experiment. Russian had the added difficulty of Cyrillic, so it was slightly less accessible. I also didn't feel the same level of curiosity in the end - Wales and Welsh are more exciting to me right now, and that is an entirely personal thing.

And ultimately, the materials and speakers I've worked with are just so supportive and welcoming. They are what's made my studies feel easy, and I think a feeling of ease is the key to keeping going.

Overall, I feel like things are going well. I have regular success moments, even tiny things like completing an episode of my study podcast. Those are the key to keeping going, because I never feel like I'm stuck.

Saying I'm feeling ease does not mean I'm actually "good at Welsh" yet. It just means that I'm feeling progress without frustration. But ultimately, my goals and results belong to me and this is exactly the result I am happy with.

Book to Try: Fluency Made Achievable

If you're learning a language and you haven't read my book Fluency Made Achievable yet, check it out today. Fluency Made Achievable is my guide to what it takes to learn a language and do what's necessary for achieving that feeling of ease and fluency.

It goes into depth about those 4 core skills and helps you understand why they matter and how you can create easy routines for yourself in language learning.

And now that I'm learning a new language again, I can tell even more just how useful it is to get your practice right and I want you to benefit from the same insights.

If you do own the book already, let me know how you used it in your own learning routine in the comments below!

And of course, please share your thoughts and updates on YOUR language learning routines. In other words, I invite you to comment on this post and tell me more about your own studies. I love hearing what you're up to!