Getting Started, Getting Good at Language Kerstin Cable Getting Started, Getting Good at Language Kerstin Cable

How to Establish a Successful Language Learning Routine (+ Examples)

Discover the secret to building a successful language learning routine. As someone who has been through the ups and downs of language learning, I understand why routines can easily fall by the wayside. In this post, I'll explore the common pitfalls that cause people to give up on their language goals, and provide you with 5 key elements that should be part of every effective routine. Plus, I'll share the best language learning resources to help you stay committed, and even give you a peek at my own personal routine. Don't let language learning overwhelm you – read our blog to find out how easy it can be!

Are you one of the many language learners who have attempted to build a language learning routine, but have found yourself falling off the wagon?

If you’re wondering “What’s the secret to learning a language once and for all?”, I’ve got your back.

A lot of language learners struggle because they get trapped in apps or stuck in complicated study plans. Today, let’s dig into where you might be getting stuck and talk through some easy, practical solutions that will help you build an effective language learning routine.

Why do most attempts at building a language learning routine fail?

If you started learning your language full of enthusiasm and excitement and found that it’s not lasted, you are not alone. Getting a consistent language routine up and running can be tricky. Here are some common reasons I’ve seen for running out of steam in your language studies.

Letting Language Learning Apps Run the Show

young person scrolling mobile phone on bed

There's no shortage of language learning apps out there, and I am not here to tell you that you need to throw them all out. Apps are incredibly useful for language learners…but there’s a but!

Be careful with how you’re structuring your routines around these apps. Many of them use gamification and other features to keep you coming back. This is great for keeping a habit going…but it’s the habit of using one app, not of building your new language into your life.

Read more here about how to select a good language learning app

Read more here about how to get the most out of Duolingo 

My tip for learning languages with apps is to use them as one of your guides, but make sure you have at least 3 other touch points with your target language every week through your language habit system.

Failing to Set Meaningful Language Goals

Without clear goals, it's easy to lose motivation and direction. And you know…”I want to be fluent” or “I just want to talk to people” are not very clear goals when it comes down to it.

Ask yourself what you want to achieve in a specific time period to make the goal a lot more realistic - this will help you build that sustainable language learning routine. Some fun ideas might include calling your grandma for a chat in her native language, singing a song, or posting your first Instagram post.

Read more about how to set meaningful language learning goals here

Overly High Expectations

One of the biggest problems I see come up again and again for language learners is the belief that you can “become fluent” within a very short time.

It’s absolutely possible for you to improve a LOT in even just a month. But that won’t mean you’re done in language learning. The relaxed conversation stage typically takes a few years. Instead of asking yourself why you’re always falling short, take the long view on this one and, like Bon Jovi, find the fun in being halfway there.

Boring Language Study and Exercises

Your memories of languages at school might be all about boring grammar drills and snoozing through tedious lessons. But hey! Now that you’re in charge of learning, you get to make the rules. In my system for learning languages, the focus is never on hard work. Your brain works better when you’re having fun, so build your new language learning routine with creative ideas, four core skills, and inspiring conversations.

Now we’ve covered some of the reasons your language routine might run out of steam, let’s focus on getting things set up the right way for you!

5 Essential Things Every Language Learning Routine Needs

You’re setting up your language learning routine so you can have long-term success. Here are the 5 key elements that will make life a lot easier for you:

Well-Organised Resources

language learning books and magazines

You’ll be using apps, tools, books, courses, teachers, conversation partners, and probably a whole bunch more as you learn your language. The key is not to stick to the smallest number possible, but to make sure you organise the resources in a super smart way.

No one’s going to be able to tell you exactly which language course or book is the best one for you, because no one’s life and brain are quite like yours! So feel free to give things a try, and allow yourself to cut what doesn’t deliver.

A Balanced Approach to Consistency and Flexibility

You absolutely want to make sure that you can consistently show up in your language learning routine. This might mean scheduling regular study time, booking lessons every week, or simply sticking to a free interpretation of daily contact. While you can’t learn a language just by completing a Duolingo level now and then, it’s still not necessary to become a language robot. 🤖

A Way to Track Your Progress

Once you’re past the exciting first few weeks and months of learning a language, you might start coming into something learners call the intermediate plateau, where it starts to feel like your hard work isn’t paying off as much anymore. This is where “invisible progress” can kill your motivation, so don’t let that happen!

Tracking your progress can be super easy, and it’s the key to success in language learning. The easiest way? Use a journal or help yourself to one of the readymade trackers in my course, the Language Habit System.  

Someone to Talk To

If you want to learn a language, it’s because on some level your dream is to communicate more with people. Whether your ultimate goal is travel, career success, living abroad, or just to follow your language passions, my advice to you is to find three types of people:

  1. A practice partner, or someone else to talk to (or sign with or write to)

  2. A mentor, for example a language coach

  3. A few friends or peers who are also learning languages, for example through a language exchange

The more connected you feel to other people while you’re learning languages, the easier you will find it in the long run.

Study Variety

As mentioned above, finding fun resources is key to your success in language learning. Allow yourself to explore everything you like, everything you already do in your life, through the lens of your new language. Of course, TV shows are an easy one to try. How can you take it further? Build activities like finding great playlists to celebrating fun national holidays into your routine so you can hit those goals every day.

My Favourite Resources for Sticking to a Language Learning Routine

Now that you know the essential things your language learning routine needs, I wanted to introduce you to a few of the resources I always come back to when learning languages.

Listening to language podcasts for language learning routine

Language Learning Podcasts and Audio Courses

When I first start out with a new language, pronunciation is very important to me. That’s why I focus a lot on listening, and making sure I can take notes and understand how each sound is built. With more language progress, podcasts become a great source of stories and perspectives, and they’re available in dozens of languages.

🎧 Here are my podcast recommendations for learning German, learning French, learning Italian, and learning Spanish.

Language Learning Apps

While I don’t let my apps run the show, they can still be a useful tool for staying consistent with learning my new languages. The apps I use vary depending on the languages I learn. When learning Welsh, my go to is Ap Geriaduron, a dictionary app for my phone, and I also enjoy a bit of Memrise.

My Language Study Journal

Incorporating language journals for language learning routine

I find that handwriting and processing my thoughts with pen and paper is an absolute must-have when I’m learning languages. From French to Chinese, and Welsh to Russian, every language I have ever learnt has been documented in a notebook. The benefits? I get to keep everything organised, tracked, and make sense of complex rules in my own way.

Want to find out more about how to use my strategies for yourself? Click here to discover my mini course, Write Your Way to Fluency, for just US $9.

Language Tutors and Exchange Partners

I usually go to italki (affiliate link) or LanguaTalk (affiliate link) to connect with a teacher who will help me bring my new languages to life. Over the long-term, I also set up exchanges with fluent friends, and practice my speaking and listening skills with people I find in my own network as a language coach.

The Language Habit System

I first created the Language Habit System in 2016 and I still use this method for my own language learning routine. This step-by-step guide to setting great language learning goals, tracking the actions that matter, and figuring out where to go next, is the heart of how I stay on track. The 3 key steps are simple: Plan - Track - Review. I highly recommend you check out the Language Habit System for yourself - it’s been tried and loved by hundreds of language learners!

A Real-Life Example of My Own Language Learning Routine

kerstin cable language learning coach

At this point, we’ve got the essential steps in place and you’re on your way to building that successful language learning routine. At this point, I’ve got a few examples to share from my own approach. But remember, your routine will probably look different and that’s okay! This is just for inspiration.

First, I think about what my language learning goals are. If I’m learning multiple languages, it’s important for me to select my priorities before I go about aiming too high and burning out.

I don’t set a dedicated amount of time to study every single day, but I do have a check-in with myself about making “daily contact” with my target language. My focus is also on making sure I keep each core skill in balance (these are covered in this free training), so that means I do not do the same activity every day.

Read my super popular guide to the core skills, Fluency Made Achievable

A few of my key activities in my target languages are

  • Listening to my favourite radio shows or watching some easy TV (I like Yabla (affiliate link) for this)

  • Texting my friends or looking up a few tweets in my target language

  • Reading a few pages in one of my easy reader books

  • Going to online classes or language exchange sessions

  • Making notes in my study journal

Sometimes, I get more organised and schedule extra study sessions in advance..but not all the time. My goals are small and tangible right now because that's how I want them. They may be things like "revise yesterday's vocab list" or "make notes for chapter 4". What I'm trying to tell you here is that I do not feel guilty about picking my own language pace and neither should you.

Well, unless you're in formal education and have an exam tomorrow.

You’re on the way to a great language learning routine!

So that’s a lot of great advice for you today! Building your successful routine might not be instant, but it doesn’t have to be a chore either!

If you can build in that balance of consistency and flexibility, great goals, and even better organisation, you’ll be on your way. 

Avoid getting trapped in language learning apps and set realistic expectations for your progress. Remember to make your language learning routine fun and engaging, and connect with others who share your passion for language. 

By incorporating these elements and using the resources I’ve recommended for you above, I know that you can achieve all your fluency goals.

Frequently Asked Questions

How do you create a language learning routine?

It takes a little bit of self-knowledge, a great study system, and some guidance through great resources and mentors. The key to language learning is to think of it as a habit that you’re building for the long-term, so it’s important to find the methods that work best for you as an individual.

How many hours should I study a language a day?

Great question, and the answer depends on how fast you need to achieve your language learning goals. I have certainly studied languages for many hours a day at different times in my life. Usually this was when I was in full-time education and learning languages was my job. Now that I am learning languages more as a hobby, I don’t have the time to dedicate many hours a day. This means the progress is slower, but it is still progress!

How do I write a self study plan?

Start by getting clear on your goals, then break those down into specific actions that you want to take so that you can reach those goals. You should allow some space to organise your resources, track your progress, and also review how you are getting on.

Want all of this ready to go in easy worksheets? Then get the Language Habit System. You’ll love it.

Can Duolingo make you fluent?

If you only ever practiced your languages with Duolingo, you would become very good at Duolingo. To become flexible enough to understand real conversations and speak with people, I recommend building a more robust study routine.

Can you learn 2 languages at once?

Yes! You can learn even more languages at the same time, and it can be a lot of fun to do this! Make sure that you match your time and energy to the language learning goals. Here are more tips for learning multiple languages at the same time.

What is the most effective way to learn a language?

Personally, I like learning independently because it allows me to make time for my target language and go at the pace that is right for me. Of course I also buy course books and hire tutors, but I like to be in charge of my learning. It is the best way to bring in my love for the language that I am learning, and to enjoy the process.

Read More
Myths, Getting Started Kerstin Cable Myths, Getting Started Kerstin Cable

The 5 Golden Rules of Adult Language Learning

Ever heard that only children can learn languages really well? That they’re like sponges…and wondered where that leaves you as a language learner over the age of five? I’ve got you today! Check out these language learning truths, and let's explore some realistic ways of making language learning work for you - at any age

golden rules

Ever heard that you should be language learning like a child?

"Kids are like a language sponge" is a belief continued in the media. The mantra goes like this: Little kids are like a language sponge, they pick up any word and phrase you throw at them and will learn a language very easily.

And the myth goes on to claim that adults have missed the boat. They are starting way too late to ever reach any respectable level of expertise in a foreign language, and they'll definitely never sound like a native speaker.

Why? Because science.

This myth is about as widespread as it is infuriating. For examples, see the headlines on this article about babies and sound, or this inevitable product selling you on an invented cut-off age of seven years.

Adult Learners Can Learn A Foreign Language Quickly And Easily

In this article, I won't dwell on the volumes of research that have been done on human brains, language acquisition, speech therapy, ageing, and so forth. In a very tiny nutshell: Learning anything is harder when you're an adult, and the best evidence for any critical period is in the area of accent development (27 page ref to knock yourself out with at this URL).

There's a great selection of research on the topic, and for a primer check out the sources listed in Becoming Fluent: How Cognitive Science Can Help Adults Learn a Foreign Language. The book is an awesome collection of helpful information, and was a fabulous resource for me as I was writing this article.

For today, I'd ask you to forget about anything you've ever heard about the childlike brain. Open your mind, and let's explore some realistic ways of making language learning work for you - at any age.

1. Analyse and Repeat Patterns

Adults can learn languages in a deliberate way. The structure of practicing new sentences is one of these keys - analyse, understand, apply, repeat.

There is no need to cram your way through grammar books as you learn a new language. It's totally possible to speak when you haven't even touched on any grammar yet. I did it in Icelandic last week, and I have helped my own German students to do this from the start.

But the key to using grammar to your advantage is in using it to answer your questions. I talk about this in my course Crack the Grammar Code.

Next time you hear someone say a sentence in your target language, repeat it and try saying something different with the same structure. If you're talking to a native, get them to give you more examples with that structure. If you're learning by yourself, consult a grammar book or text book.

What you are doing now is learning a pattern or chunk of language (like a child), and at the same time satisfying your curiosity by discovering the rule behind it (like an adult).

👉 Check out Crack the Grammar Code

2. Set Goals and Track Your Progress

Goals! Projects! Missions! Whatever you call them, they are the lifeblood of sticking with where you are at as a language learner. Since you are a busy person, being accountable for your own time is one of the best ways of feeling both accomplished and efficient.

Tracking your progress is not only a good way of structuring how you learn. It will also help you combat the dangers of motivation loss. The longer you stick with what you've already studied, the easier it will be to keep going. In other words: It's easier to break a 2-day streak than to break a 2-month streak.

Tracking can work in many different ways. It can be as simple as keeping up with habit streaks on apps. Or it can be a flexible and thorough system like the Language Habit Toolkit..

The Language Habit Toolkit is a set of resources designed to help adult learners set meaningful goals, get motivated and stay a lot more organized than most other learners will ever be. Learn more here.

3. Move On From Setbacks

I like to tell my learners that even the brightest student won't remember a new word immediately, and instead needs to encounter it up to 15 times before it truly sticks. Anyone who has experienced that cold sweaty feeling of forgetting words mid-conversation Knows what a language setback feels like.

But there is no reason to give up at that point. Remember progress tracking? The small wall you are hitting today is a result of the long way that you have come so far. You would never have dreamed of that wall back at the beginning.

Moving on from setbacks is largely a challenge to your mindset. Remember that language learning is not a straightforward line. In fact, it doesn't even have an end point. You just go along the path every single day and become a little better with each step.

For a bit of positive thinking "in a bottle", my pre-made set of affirmations will be a great resource to check out. Remember that at any age, you're just getting started.

4. Know And Respond To Your Learning Style

It's impossible to predict your success based on superficial facts: Your age or your native language are practically useless in helping you figure out how to learn German vocabulary faster. Neither will your star sign, for that matter.

However, the more you understand your own preferences and habits, the easier it becomes for you to learn a language successfully.

Being aware of your social learning style can go a long way to helping you create a language learning routine that you'll enjoy for a long time. For example, the difference between extroverts and introverts shows in how they practice, read and speak languages.

Knowing the time of day when you're at your best, or recognising signs that you are tired and need to rest, are other important factors.

And don't forget the ongoing debate about learning styles. Even if the classic "visual-auditory-kinetic" styles are no longer supported in research, it's worth finding out how you best process new information. As Edutopia puts it:

It is critical to not classify students as being specific types of learners nor as having an innate or fixed type of intelligence.

Find a style that you enjoy, that doesn't zap your energy, and that helps you set habits. And if that means speaking comes on day 100, so be it.

On that note..

5. Build Great Habits

If you want to get a better handle about how to build winning habits, start with how you make habits stick in other areas of your life. For example, some people stay fit by scheduling regular workout times, while others need accountability and love tracking their runs online. I recommend you start digging into this with help from [episode 179 of the Fluent Show podcast], in which I have collected my best tips on how to learn a language every day.

Conclusion

So this article actually started out over seven years ago, when I was first blogging about the many myths in language learning. I've always been bothered by this kid-language-sponge idea because it does nothing to help adult learners progress.

If you have the opportunity to expose your kids to other languages, go for it. They will do awesome.

But more importantly, do not ever believe that you are over the hill.

Here's how I finished my article in 2013.

Start thinking about this one from the other point of view: If little kids can do it, then anyone can.

I still believe the exact same thing.

Learn More About This Topic Here

Read More
Getting Started, musings Kerstin Cable Getting Started, musings Kerstin Cable

How to Decide Which Languages to Learn Next

Got a whole bucket list of languages to learn, and no hope of ever getting it all done? Fear not! Here are some simple ways to help you streamline that list and re-focus on learning what you need without distraction.

to do list and tea mug image from @kellysikkema on unsplash

Do you have a long list of languages to learn in your life?

Feel like you started a language years ago and now you're stuck learning it forever?

If you need help with choosing your language list, I've got tips to help you streamline all your options.

You can listen to my best tips on the Fluent Show episode below:

How do I decide what to keep and what to omit from my languages list?

Language learner Sheela got in touch with me to ask the following question:

I would love to get your thoughts and advice on how to narrow down or simplify my ' to learn ' languages list!

How do I decide and know what to keep and what to omit, from my languages list?

I feel moreover, if I have studied the language in the past, I am obligated to 'keep' it on the list. Is it okay to let go of some languages and concentrate on others, you think?

What an interesting question! Language choices are a regular polyglot dilemma, but it's not every day that a learner grapples with how to clean up i.e. how to reduce the languages on their list.

What To Consider When Choosing A Language To Learn

Here are a few helpful thoughts when you are working on that list of languages to add to your "lifelong homework".

You're Destined To Leave Something On The Table

With over 7000 languages spoken by humans on planet Earth, one thing is clear: There is not enough time to learn them all.

Even a very accomplished and focused learner who has accumulated way more languages than most of us can imagine doesn’t usually go far above 50. So in other words: We’ve got to make friends with the idea that we’ll miss out in life, and we’ll have to leave a little bit of language on the table.

It's Possible to Have Different Target Levels for Different Languages

The question only you can answer is what you are expecting to gain from learning your target language.

Some people differentiate when it comes to language levels and ambitions. We can dabble in more languages (say up to 40 hours) than we can start learning (say 100+ hours), that’s natural. And this can feel like a serious choice to make.

The question only you can answer is what you are expecting to gain from learning your target language.

If you want to feel accomplished, hold conversations, feel like you are adding a useful tool to your list of skills, then dabbling in a language can feel more frustrating than fun. But if you’re preparing for a temporary trip or you’re curious but not committed, by all means have that fun play with a language.

It's Possible To Re-Learn a Language You've Studied Before

We forget languages we’ve learnt, but not entirely. This is especially true if you have learnt several languages from a similar language family, but it applies to all. For example, I remembered completely forgotten Russian words in Croatia, and I can still muddle through Spanish for 15 minutes even though my last straight up lesson was 10 years ago.

For more information about re-learning a forgotten language, check out this Fluent Show episode.

Before I go into a few more tips in relation to this week’s question, I want to address a really great point that Sheela makes in her email, which is that there is no rule that says…. This is RIGHT!

There is no rule that determines how you go about learning your languages, what your list looks like, and how you make your choices. You're not getting it wrong.

3 Steps for Choosing Your Languages Without the FOMO

Here are a few options for getting more clarity in your list:

  1. Allow yourself a dabble in some languages and choose only one or two big focus languages in a year. (why not try the beautiful Welsh language for a little spin next time? I've got a mini course to help you with that!)
  2. Focus on the languages that are most relevant to your life right now. This could be because you have travel plans, people to speak to, or you’re simply drawn to a special language.
  3. It is ok to let go of some languages. Trust that re-learning in the future will be easier than expected.

One final thought to help you feel like you're not missing out on a language:

Most people I know have a pretty long bucket list, but very few squash it all into a short period of time.

I don’t know your age, but there’s a good chance you have at least 20, maybe even 40 or 50 years left in life to learn languages. Consider the many polyglots who are in their 60s and 70s, and still adding languages.

We have so much more time than we think!

Have You Ever Kicked A Language Off Your To-Learn List?

I'd love to hear how you deal with your "language list" if you have one. Get in touch if you want to share your story!

Read More
Action, Getting Started Kerstin Cable Action, Getting Started Kerstin Cable

Five Things You Can Shout When Germany Is Playing Football

German football chants, football vocabulary and party tips for German learners who are getting ready to watch a match. From “Schiri” to "Grillparty”, we’ve got all you need when Germany is playing football.

I am not into club matches, but I go all in when the football (soccer) World or European Cup rolls round. For a German living in England, I am unabashed in my support of die deutsche Elf  ("the German eleven" - if you don't know that a soccer/football team has 11 players, this is not your article!).

Want to learn some German for yourself? Be sure to check out this German course I created with the team over at StoryLearning. There’s a free 7-day trial so you can test the course risk-free!

german football vocabulary

I have my team jersey on order, I may even drink beer, and I am totally ready to go and support both the men’s and the women’s teams in our quests to the next win.

Are you getting ready to watch a German football (soccer) match yourself?

You can enjoy more than pretzels! Make it more fun and authentic with these German things to shout at your screen when Germany is playing football at the world cup, European cup, or Nations League.

Schiri!!!!

Schiri stands for "Schiedsrichter" (referee) - there is of course a feminine version of this job title ("Schiedsrichterin"), but to make it easier on everyone to pronounce and holler at the screen, Schiri is the one to use.

This is one to shout out with passion whenever you hear the ref's whistle, favourably if it's an unfair decision or a foul. Don't forget to pronounce those exclamation points.

Deutschland vor, noch ein Tor

A classic chant that every German schoolkid can produce. Often you'll hear this one with a particular player's name instead of "Deutschland" - for example we could name Germany's lone striker Miroslav Klose: Miro vor, noch ein Tor!

Before you shout this one with passion though, wait until Germany's got the first goal in: noch ein translates to "another".

Das war kein Abseits!

Do you know your offside trap? Yes, me too. Every woman has had to learn this to prove her worth, in some kind of misogynist conspiracay of football fans...but I digress! Abseits (neuter) is the German word for offside, and this phrase is a great one to say with a knowing nod when you're out in the Biergarten with your friends.

Die Spieler sind schwach wie Flasche leer

Deutsch ist schwer, by now you probably know that, right? German isn't the easiest language to master, but the key thing is to get your message across. No football coach ever did a better job of this than Giovanni Trappatoni in the 90s, when he went on a beautiful rant at a Bayern Munich press conference.Die Spieler sind schwach wie Flasche leer ("the players are weak like bottles empty") might not be grammatically right, but it is the perfect reaction when you think your team really needs to kick into gear.

What proof that you don’t need perfect grammar to express true emotion..

Das Runde muss ins Eckige

I used to have this on my favourite t-shirt many years ago and always wore it with pride. "The round thing must go into the square thing" is a classic quote from German football hero Sepp Herberger. Along with his other famous "Der Ball ist rund und das Spiel dauert 90 Minuten.", the quote represents Germany's no-nonsense approach to football. Our team isn't known for beautiful arty moves like the Brazilians - but hopefully it will get the job done!

Next Level: 13 Useful German Football Words

german+football.jpg

Fachsimpeln (playing the expert) is a hobby no one can resist entirely, and watching sports among friends is no exception. When you're among your friends and everyone is playing armchair pundits, listen out for some of the following words to help you keep up:

  • Der Anstoß - kick off

  • Die Schwalbe - dive (when a player feigns injury)

  • Der Stürmer - striker

  • Der Verteidiger - defense player

  • Das Mittelfeld - mid-field

  • Der Elfmeter - penalty

  • Der Eckball - corner

  • Der Freistoß - free kick

  • Das Foul - foul

  • Verlängerung (in der Verlängerung) - extra time

  • Ich bin für Deutschland. - I'm supporting Germany

  • Wie steht es? - what's the score?

  • Der Pokal - cup (in a sporting context)

More Tips for Soccer-Loving German Learnesr

So you’re all in for the full tournament and want to host a German fan party? Perfect! Try these 3 tips to get the best match atmosphere today.

Get The Grillparty Started

Football World Cup and European Cup tournaments take place in the summer - perfect timing for millions of Germans to open up Balkonien (balconia - a German word for "holidaying at home") and invite their friends round for a BBQ and viewing party.

For the best German Grillparty, you need a venue (garden, allotment, balcony, public BBQ area), a TV to watch the match, some meat (despite the vegan trend, Germans tend to be non-veggie), salad and veggies, and a good supply of drinks. No need for spicy sauces - German foods are rarely hot and spicy.

Learn Some Football Quotes

Football coaches and football players are people who are often asked for their opinions, and every now and then produce a piece of wisdom second to none. You can find many quotes attributed to German coaches on this Spiegel.de page. From Der Ball ist rund und das Spiel dauert 90 Minuten, to nach dem Spiel ist vor dem Spiel, you won't need to be fluent in German to join in with your football-crazy friends this summer.

Eliminate Risk and Follow the Favourites

Germans are a risk-averse bunch. The classic British tradition of supporting the underdog is puzzling to many of them. Why go for anything but the most promising option? So if you want to get with the German mentality as a football supporter, reserve a soft spot for the most likely tournament winners.

I wish all your teams good luck in the competition. Let's hope Gary Lineker is right:

Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.

And if you want to get into the mood with a German course, why not check out my tips for learning German?

Good luck and remember to put the round thing into the square thing!

Want to Learn the German Language?

German is a beautiful language with history and charm. And did you know that YOU can easily learn it, too? Check out my German Uncovered online course, created in collaboration with the incredible team over at StoryLearning.


Read More
Getting Started, Grammar, Tutoring Kerstin Cable Getting Started, Grammar, Tutoring Kerstin Cable

Grammar ♥︎ Practice en Français: 3 Sweet Grammar Tricks for Learning French

Quick Fix French! Learn the essentials of the French language, explained in simple terms that will have you creating your own sentences in minutes. For this post, I have selected 2 grammar topics for beginners and 1 bonus for improvers, meaning that you’ll get a great tip no matter your level.

Get out the macaroons for some sweet sweet grammaire française. Yes, I've got a treat for those of you wanting to take grammar ♥︎ to the next level with a dip into the grammar of a language I've learnt for 20 years: French!

In this post, you're going to learn the essentials of the French language, explained in simple terms that will have you creating your own sentences in minutes. It is a collaboration with Shannon from Eurolinguiste, who is covering how to use the past, present and future tenses in French on Monday.

I have selected 2 topics for beginners and 1 bonus for improvers, meaning that you can study French and crack on with this post at any level.

Beginner Step 1: Using French Nouns

Sentences are made up of different components, but only two of them are absolutely essential:

  • the verbs, telling you about an action
  • the nouns, telling you who is acting and what they're acting with

French nouns come in two gender variations, feminine and masculine. The gender isn't really visible in a word itself, but it has an impact on the kinds of words you have to use around it.

Firstly, make sure you use the right article with your noun. There are definite articles (like the English the) and indefinite articles (like a or an). You have to choose the right one according to the gender, so here it matters if your noun is feminine or masculine.

Quick Guide to French Articles

Quick Guide to French Articles

New French learners find themselves frustrated when they realize that the gender of a noun is impossible to predict. I agree - it's tricky! There are a few good rules, however, that you can use to spot helpful patterns. For example, words ending in -ment are always masculine, words ending in -tion are always feminine, and according to my French teacher in secretary school "all the bad things are masculine" (divorce being her example!).

What If You Get The Gender Wrong?

There is no big penalty for getting the gender of a French noun wrong as you are learning the language. In fact, it happens all the time! Native speakers will not think that you are bad at speaking French because even after decades it's still difficult to assign every gender correctly.

###Easiest "language hack"?

Just ask: ...c'est féminin où masculin, s'il vous plaît?" (is that feminine or masculine, please?).

Beginner Step 2: Using French Adjectives

Adjectives are descriptive words (for example grand meaning big), and you can just pick those out of the dictionary...and then you've got to change them according to the gender of the noun. So in other words, the adjective will always be looking to its big noun brother.

A bit like that kid who hangs out with the stronger kid in the playground and shouts "yeah right!" every time the big kid does some thing. The agreement also covers if the words are in singular and plural

Here is a Quick Reference List of the Rules

  • When the adjective usually ends in a consonant, the feminine version will take an extra -e at the end. For example, grand and grande.
  • When the adjective ends in -eux, the feminine version will be -euse. For example, heureux and heureuse.
  • When it ends in -ien, the feminine version is -ienne, like in ancien and ancienne.
  • When the adjective already ends in an -e, it doesn't change. Bonus! For example, jeune stays the same.

Here are a few helpful words that you can use to describe yourself. The French for "I am" is Je suis. Try it!

Quelle est ta nationalité? - Je suis..

  • anglais, -e - English
  • allemand, -e - German
  • américain, -e - American
  • canadien, -ne - Canadian
  • autrichien, -ne - Austrian

French Grammar for Improvers: Contracted Articles

Shortly after learning the essentials such as nouns, verbs and adjectives, it's time to get into details. French has so many little details that make it sound prettier!

In fact, I have a French textbook from 1948 at home which was owned by my grandfather during the French occupation of Germany. And this book starts with some ground rules of French. Rule number one: Wohlklang, the principle that everything in French has to sound nice. Hah!

Here's what that has to do with French articles. You already know how to say articles from the table above. But here's something you might not realize. Every time the article connects with the words de (of/from) or à (at/to), the two little words try to connect and form a contracted article.

French Contracted Articles in 7 Minutes

Learn the details of how this works in the following video, featuring Kerstin in the summer!

So as you can see, the French grammar really strongly revolves around this idea of sounding nice...well no, actually it's all about your noun being feminine and masculine and this concept determines how the words around it are arranged. Check out Shannon's partner post to learn about the other essential in a French sentence: the verb!

How to Know if You Should Use à or de with a verb

While grammar has many rules that help us avoid memorizing, the case of "how the verb connects to the next word" has to be learnt with a good verb list or table. Those little connecting words are called prepositions, and they cannot be translated directly. When you look up one of the little ones in the dictionary, you're likely to find about 5 meanings.

So for example, "be interested in" is s'intéresser à but "look forward to" is s'attendre à, giving the French word à two different meanings. And that's just the tip of the iceberg.

I was lucky to have a teacher who put a lot of stress on learning the verbs with their connectors right from the start, so that I never developed a big gap. The verbs that connect directly to the next verb are called "pure infinitive", and the other groups are "infinitive with de" and "infinitive with à". If you're a self-teaching French learner at an early stage, do yourself a favour and study them too.

My go-to reference for everything about French verbs is the Bescherelle L'Art de Conjuguer. In my version (the German one), the relevant lists are in section 164 of the grammar part. Very handy!

Like This Post? Check Out The Full Course

If you loved this blog post, you will undoubtedly enjoy learning French with me in Easy French Grammar for Beginners.

This course contains all the explanations that I wish I had had when I first started out. It's plain and simple, putting things in straightforward terms that just make sense.

Several learners have already written to me with gratitude because the course finally helped them understand complicated concepts.

I'd love for you to try it out, and you can do so right here.

Read More
 

Latest Blog Articles